Comment choisir entre DIN et ANSI pour votre projet
La norme applicable est généralement déterminée par l’origine du projet et l’ingénierie responsable. Les projets européens et les sociétés d’ingénierie continentales ont tendance à spécifier la norme EN 1092-1 (DIN). Les projets d’origine américaine ou les développements internationaux dans le secteur Oil & Gas exigent généralement la norme ASME B16.5 (ANSI), souvent associée à l’API 6D.
Chez FHT Valves, nous fabriquons des vannes à boisseau sphérique conformément aux deux normes, y compris des conceptions sur mesure lorsque qu’un projet combine des spécifications DIN et ANSI au sein d’une même installation.
Conclusion
DIN et ANSI sont deux systèmes normatifs distincts et non interchangeables qui influencent les dimensions, les classes de pression, les matériaux et les exigences de certification des vannes à boisseau sphérique. Une spécification correcte permet d’éviter les incompatibilités lors de l’installation et les retards dans les projets internationaux.
Si votre projet combine ces deux normes ou si vous devez vérifier leur équivalence pour votre installation, contactez notre équipe technique et nous vous aiderons à définir la configuration adaptée.
Questions fréquentes sur ces normes appliquées aux vannes à boisseau sphérique
Une vanne PN16 est-elle équivalente à une vanne Class 150 ?
Non. Les deux couvrent des plages de pression similaires à température ambiante, mais les dimensions des brides, le perçage et les courbes pression-température selon les matériaux sont différents. Elles ne sont pas interchangeables sans vérification dimensionnelle.
Une vanne à brides ANSI peut-elle être fabriquée avec des matériaux EN ?
Oui. La norme dimensionnelle (ASME B16.5 ou EN 1092-1) et la spécification des matériaux sont deux aspects indépendants, à condition de vérifier l’équivalence des compositions chimiques et les certificats de conformité.
Quelle norme est généralement exigée dans l’industrie Oil & Gas ?
Cela dépend de l’origine du projet. Dans les projets européens, la norme EN 1092-1 (DIN) prédomine. Dans les projets basés sur des pratiques d’ingénierie américaines ou dirigés par des opérateurs internationaux, la norme ASME B16.5 (ANSI) est généralement requise, souvent associée à l’API 6D.
FHT fabrique-t-elle des vannes à boisseau sphérique selon les normes DIN et ANSI ?
Oui. FHT Valves conçoit et fabrique des vannes à boisseau sphérique conformément aux normes DIN/EN et ANSI/ASME, avec des certifications telles que l’API 6D, Fire Safe, ISO 9001 et SIL 3, en adaptant les spécifications aux exigences de chaque projet.